Anna e o beijo francês- Stephanie Perkins

"Anna Oliphant tem grandes planos para seu último ano em Atlanta: sair com sua melhor amiga, Bridgette,  flertar com seus colegas no Midtown Royal 14 multiplex, assistir muitos filmes legais, iniciar um namoro com seu amigo Toph e ficar perto do seu irmão e da sua mãe. Então ela não fica muito feliz quando o pai a envia para um internato em Paris. Mesmo sendo a cidade da Luz, Anna quer ficar, onde tem um bom emprego, amigos de verdade e um quase namorado. No entanto, as coisas começam a melhorar quando ela conhece alguns novos amigos e Étienne St. Clair , um lindo garoto que tem namorada. Ele e Anna se tornam amigos muito próximos e as coisas começam a ficar infinitamente mais complicadas. Anna vai conseguir um beijo francês? Ou algumas coisas não estão destinadas a acontecer?" 

Faz muito tempo que quero falar do meu livro xodó aqui no blog, mas acho que não sei nem por onde começar. Quando comprei “Anna e o beijo francês”, foi amor à primeira vista, além da capa ter me encantado, adorei a sinopse do livro! Mas não imaginava que esse se tornaria o meu livro favorito. É o único que eu li mais de 2 vezes e lembro das cenas perfeitamente, mesmo tendo o lido pela última vez há quase 1 ano.

Gosto tanto dele, porque é simples e é a história mais real que já li, tirando o fato de ser na França, Paris! Ela é bem comum. É um romance inocente, muito doce. E Anna e seus amigos enfrentam problemas que qualquer um poderia enfrentar na vida real.

Admiro a forma que a Stephanie Perkins construiu os personagens, eles foram muito bem retratados e os secundários foram bem construído. Diferente de muitos livros de casaizinhos apaixonados, este não gira só em torno dos dois. Temos uma coleção de pessoas, contamos com Meredith carismática e apaixonada por esportes, Josh um desenhista admirável e Rashimi namorada de Josh e também uma ótima companheira, eles foram bem presentes em todo enredo e tiveram grande participação.

 Adorei a Anna apaixonada por cinema e embaralhada com o Francês. E não tenho palavras para descrever St. Clair (Chamado assim por todos, menos por Anna, que opta por chamá-lo pelo primeiro nome: Étinne), será que é possível materializar um personagem que nem ele? Se fosse gostaria de um Étinne para mim haha. Adoro o fato dele amar a matéria história, de se debruçar nos seus livros, de ter medo de altura e acima de tudo de usar blusas com estampas de bandas francesas  amarrotadas.

“Anna e o beijo Francês” retrata a vida de jovens indecisos sobre que caminho seguir, com problemas com os seus pais que insistem em dizer que só querem o melhor para eles, além de mostrar amizades construídas pela cumplicidade de viver em um país diferente, longe da família e dos outros amigos, e também as amizades destruídas pela distância e muitas confusões e mal entendidos. É um livro que esbanja fofura e nos faz morrer de vontade de querer ir para Paris. Alguém quer embarcar comigo?

Fiquei tentando ultimamente pensar porque gosto tando do livro, mas não consigo dar uma resposta completa, são muitos motivos que me fazem amá-lo tanto. Talvez seja devido o momento que eu o li, ou até mesmo pelo simples fato dos personagens não serem idealizados e perfeitos demais, todos enfrentam problemas... St. Clair não é o cara perfeito, longe disso e a Anna também tem suas inseguranças. O que mostra que um príncipe encantado não precisa aparecer para se ter um amor verdadeiro.

Esqueci de falar que a diagramação é mais que perfeita, não me lembro de achar erros gramaticais e tem um ótimo espaçamento.

O livro todo só tem um único problema, e podem acreditar, não está envolvido nem com a história, muito menos com a escritora. E sim com a tradução. Existem algumas traduções que ficaram vagas, devido ser traduzida ao pé da letra, mas diferente do que muitas pessoas reclamaram, não me incomodou tanto e não atrapalhou minha leitura.

Para quem não leu ainda, deem uma chance para essa narrativa tão perfeita! E para aqueles que já leram, tenho uma ótima novidade, recentemente a linda da Stephanie Perkins, disponibilizou no site dela, alguns capítulos/trechos excluídos do original! Querem matar saudade dos personagens? Ler algumas cenas inéditas?  Que tal dá uma passadinha pelo site da autora e dar uma lida? 

* Queria dar os créditos as minhas amigas lindas por toparem tirar fotos com um livro no meio da sala do cinema depois de assistir " Meu namorado é um zumbi", com um monte de gente olhando hahaha. Obrigada Nat ( por segurar o livro), Obrigada Ingrid ( por bater a foto),  e acima de tudo, obrigada por pagarem esse mico um tanto divertido comigo hahahaha